Ejercer sin diploma, batallar por la licencia: encrucijadas en la historia de la profesionalización de la odontología en Colombia / Practicing without a diploma, battling for a license: crossroads in the history of the professionalization of dentistry in Colombia

Resumen Este artículo estudia la profesionalización de la odontología en Colombia en la primera mitad del siglo XX. Esta historia no puede comprenderse en todas sus dimensiones si se dejan de lado las tensiones entre los practicantes con diploma y los sin diploma. Como resultado de estas tensiones, los odontólogos ganaron autonomía profesional. Analizamos solicitudes de licencia para ejercer sin título profesional, entre ellas las de algunas mujeres. Los hallazgos muestran la transmisión de conocimientos por fuera de la enseñanza formal, el ejercicio sin título y sin restricciones por parte de un gran número de odontólogos "permitidos" que se enfrentaron a una pesada y centralizada burocracia diplomada.

Abstract This paper addresses the professionalization of dentistry in Colombia during the first half of the twentieth century. To fully comprehend such a process, we must consider the tensions between the practice of non-certified and certified dentistry. As an outcome of such tensions, dentists began to acquire professional autonomy. We analyze applications for license files to practice dentistry without a degree, some of which were of women. The findings show the informal transfer of knowledge outside formal apprenticeship and the unrestricted practice of dentistry by many non-professionals but "permitted" dentists who faced a centralized and powerful professional bureaucracy.

Retórica de la cuantificación: tuberculosis, estadística y mundo laboral en Colombia, 1916-1946 / Rhetoric of quantification: tuberculosis, statistics and the labor world in Colombia, 1916-1946

Este artículo examina los usos de estadísticas de tuberculosis en discursos médicos colombianos, la distancia entre éstos y las cifras publicadas oficialmente, así como la relación de la dinámica de lo cuantitativo con la campaña antituberculosa y con la objetivación de la tuberculosis en el mundo laboral en Colombia, en el periodo que va desde el inicio de la campaña (1916) al momento en que la tuberculosis entra en la lista de las enfermedades profesionales (1946). Analiza también la función crítica que las estadísticas laborales tuvieron en las primeras formulaciones del sistema de seguridad social colombiano y en la delimitación de las enfermedades profesionales. Estos procesos históricos se estudiaron según su inserción en el contexto internacional.

This article examines the application of tuberculosis statistics in the Colombian medical discourse, the gap between these statistics and data officially published, as well as the relationship between the quantitative dynamics, the anti-tuberculosis campaign and the objectivation of tuberculosis in labor world in Colombia over the period ranging from the beginning of the campaign (1916) to the inclusion of tuberculosis in the list of professional diseases (1946). It also analyzes the critical role that labor statistics played in the first developments of the Colombian social security system and in the definition of professional diseases. These historical processes were studied according to its insertion in the international context.

El acontecimiento de la clonación de Dolly: imaginarios del doble en la prensa colombiana / The event of the creation of the Dolly clone: imaginaries of the double in the Colombian press

Dolly fue un acontecimiento cuya complejidad se explica por su singularidad tecno-científica y porsu rápida penetración en los imaginarios. Como personaje mediático, Dolly cubrió necesidades delos medios y de sus públicos en la construcción de relatos e imaginarios. Colombia no fue ajena a esefenómeno mediático planetario. El objetivo de esta investigación fue conocer una parte de lamediatización en Colombia de la noticia del primer mamífero clonado. El corpus analizado seconstruyó a partir de la revisión completa de los meses de febrero y marzo de 1997 de tres diarioscolombianos de gran circulación. Se emplearon métodos de análisis retórico de imágenes y discursosy de análisis de cobertura temática en la prensa. Se analizan dos aspectos de la documentación:primero, los imaginarios relacionados con diversos mitos arcaicos y con figuras de la ciencia ficción;segundo, la metáfora filosófica de la duplicidad. Se interroga sobre la función de los medios en ladivulgación y en la apropiación de hechos cruciales de la ciencia. Se encontró que más que enseñarcontenidos de genética, la noticia de Dolly desencadenó debates morales, sociales y filosóficos. Eltema devino metáfora en ámbitos como la política y la publicidad.

Dolly represented an event whose complexity can be explained by its techno-scientific singularity,as well as by its rapid penetration through the media in the imaginaries. As a popular media figure,Dolly met the needs of the media and the public in the construction of accounts and social/culturalrepresentations. Colombia was no exception to this global media phenomenon. The purpose of thisarticle was to obtain knowledge about the handling by the Colombian media of news of the firstmammal clone. The analyzed corpus was constructed from a complete review of the three mostwidely circulated daily Colombian newspapers during February and March 1997. Rethorical analysis methods of images and discourses, and analysis of thesubject coverage in the press were employed. Twoaspects of the documentation were analyzed, namely:first, the social/cultural representations related withdiverse archaic myths and with science fiction figures;secondly, the philosophical metaphor of duplicity. Themedia function in the spreading and acquisition of crucialscientific events is also examined. It was found that, ratherthan explaining significant genetics contents, news aboutDolly triggered moral, social and philosophical debates.The issue became a metaphor and was used withinpolitical and publicity circles.

Etiología parasitaria y obstáculos epistemológicos: el caso de la malaria en Colombia / Parasite ethiology and epistemological obstacles: the case of malaria in Colombia

Muestra el proceso que condujo a la medicina colombiana al descubrimiento y aceptación de las causas del paludismo, una enfermedad que aún azota en el país a grandes zonas cálidas y húmedas. Para el cumplimiento de este proceso una nueva generación de médicos tuvo que abandonar la antigua teoría de los miasmas y apropiarse de la teoría de los vectores, pero en este proceso la medicina pasteuriana fue más un obstáculo que una condición de posibilidad para la emergencia de un nuevo programa de investigación. Incluso aparecieron descubridores autóctonos de nuevos parásitos que fueron desmentidos por los hallazgos en medicina tropical. Gracias a todos ellos hoy el paludismo no pertenece a los fantasmas que merodean en el sentido común.

In this article we show the process that led Colombian medicine toward the discovery and acceptance of the causes of paludism, a disease that still haunts the large hot and humid zones in the country. To carry out this process, a new generation of physicians had to overrule the old miasma theory and accept the vectors theory. In this regard, however, Pasteurian theory was also more of an obstacle than a condition for the emergence of a new research program. As a matter of fact, native discoverers of new parasites were disclaimed by the findings in tropical medicine. Thanks to all of them, nowadays paludism does not belong to the phantoms that pillage in the usual direction.

La higiene del ganado y la fasciolosis bovina, Medellín y Rionegro, 1914-1970 / Cattle hygiene and bovine fasciolosis. Medellín and Rionegro 1914-1970

Al estudiar la fasciolosis bovina en el campo biomédico, se vio la necesidad de investigarla y comprenderla desde el punto de vista histórico. Aquí nos ocupamos de dicho aspecto en Medellín y Rionegro durante gran parte del siglo XX. La importancia y dinamismo de la ganadería en Antioquia en el siglo XX explican en parte la preocupación privada y oficial por mejorar esa actividad mediante la prevención de enfermedades. Desde 1914 surge una política sanitaria local interesada en el control de alimentos provenientes de la cría de animales. Al tiempo que crece la producción lechera, emergen la necesidad del control veterinario y la enseñanza de la medicina veterinaria. Aunque la fasciolosis bovina se puede rastrear desde las primeras décadas del siglo XX, en los registros biomédico y sanitario de Medellín y Rionegro no aparece como preocupación prioritaria. Los estudios sobre esta enfermedad publicados en periódicos y revistas del país en la primera mitad del siglo XX circularon entre especialistas y no tuvieron incidencia en el sector ganadero. Incluso, la documentación de las últimas décadas del siglo XX sugiere que pese a la alta incidencia de la enfermedad, las investigaciones sobre fasciolosis no han tenido impacto en el desarrollo de programas para su prevención y control.

In the approach of bovine fasciolosis biomedical studies, historical research has become necessary. Here we deal with the historical aspects in Medellín and Rionegro during most of XX century. The importance and dynamism of cattle activity in Antioquia during XX century partially explains private and official interests in improving this sector of economy through disease prevention. Since 1914, a local sanitary policy emerges, concerning control for food coming from animal brood. While milk production increases, the requirement of veterinary control and teaching appears in Colombia. Although bovine fasciolosis reports can be followed since the first decades of XX century, it does not appear as a main concern in biomedical and sanitary reports from Medellín and Rionegro. Studies regarding this disease, published in several national newspapers and journals from the first middle of XX century, circulated among specialists and did not have an influence in cattle in Colombia. Moreover, an evaluation of documents belonging to the last decades of XX century suggests that, despite the high disease incidence, fasciolosis research has not had an impact in the development of prevention and control programs.

Comienzos de una epidemiología de terreno en Colombia / The beginning of a field epidemiology in Colombia

Analiza un conjunto de discursos médicos cuyos comunes denominadores son haber sido elaborados a partir de prácticas de terreno y tratar todos el problema de la anquilostomiasis como patología colectiva. Subraya la emergencia en Colombia de una epidemiología descriptiva en empresas situadas en áreas rurales y en el mundo urbano.